1 00:01:03,600 --> 00:01:07,241 מקרים של רצח. - בחדר השינה הראשי. בתור של אישה. 2 00:01:59,640 --> 00:02:02,484 איך זה עובד? אני לא רואה את זה. 3 00:02:03,320 --> 00:02:05,482 מישהו שחותך אצבע? 4 00:02:06,560 --> 00:02:10,929 אתה יכול לראות שספר התפילה? מה שהיה לי גם בעבר. 5 00:02:15,400 --> 00:02:17,846 איפה היית אלוהים? 6 00:02:25,680 --> 00:02:27,887 בחדר השינה הראשי. תודה רבה הרבה. 7 00:02:30,600 --> 00:02:34,082 קח את זה בקלות, מייק. "אתה נכון. 8 00:02:45,360 --> 00:02:47,408 תבדוק עם השכנים. 9 00:02:49,200 --> 00:02:52,443 מה אתה עושה כאן?" היינו באזור. 10 00:02:53,080 --> 00:02:56,323 לנסות משהו אחר? - אנחנו נחזור אליך. 11 00:02:56,600 --> 00:03:00,002 לספר את זה בכל זאת. זה לא היה א drugzaak. 12 00:03:00,280 --> 00:03:05,286 היא הייתה לגמרי לבד. שום נשק לא היה נמצא. 13 00:03:05,880 --> 00:03:07,803 והאצבע? 14 00:03:08,720 --> 00:03:11,963 אין סימנים על הדלת או מסגרת החלון. 15 00:03:12,560 --> 00:03:15,404 השכן שלי מצא. 16 00:03:16,000 --> 00:03:17,923 זו אחות. - על ידי מי? 17 00:03:18,200 --> 00:03:21,568 היא הייתה נזירה קתולית. 18 00:03:35,320 --> 00:03:38,563 אנחנו צריכים לדבר על. - כולנו עשינו את זה. 19 00:03:38,840 --> 00:03:42,242 אנחנו לא צריכים להתאבל על זה של טומי מוות. 20 00:03:45,280 --> 00:03:49,330 שוב, בתיק רצח. זה היה לובש שמלה. 21 00:04:13,680 --> 00:04:17,765 הייתם חושבים שיהיה להם א חדר בו זמנית, עשה זאת. 22 00:04:19,040 --> 00:04:19,962 בוקר טוב לך. 23 00:04:20,240 --> 00:04:21,924 הנציב האלידיי אם אתה רוצה לדבר עם. 24 00:04:22,200 --> 00:04:23,804 לנסות משהו אחר? 25 00:04:24,240 --> 00:04:26,766 ייתכן שהעיתונות לא יודעת מי ניתק האצבעות. 26 00:04:27,000 --> 00:04:31,130 תן לסוכנים להיכנס לפה שלהם. - אחד לשני. 27 00:04:31,920 --> 00:04:33,649 הנה היא. 28 00:04:34,200 --> 00:04:37,921 האם אתה יודע משהו על seriemoorden? איפה הם נמצא? 29 00:04:38,200 --> 00:04:40,487 בכמה רציחות מדובר? - - - - אין תגובה. 30 00:04:40,760 --> 00:04:44,048 כמה רציחות מבוצעות? , מאיזו הקהילה היו הנזירות? 31 00:04:44,360 --> 00:04:48,081 מה עושה הנתיחה? מה נאמר של schouwarts? 32 00:04:48,360 --> 00:04:51,204 הלוואי שנוכל להיות מהירים כמוך. 33 00:04:52,520 --> 00:04:54,761 האם יש חשודים? 34 00:04:59,640 --> 00:05:02,371 זה דבר נחמד בעינינו. 35 00:05:03,600 --> 00:05:04,931 תודה רבה. 36 00:05:05,200 --> 00:05:09,125 אתה תהיה מדיניות קריטית. סרמורדן, נשים. 37 00:05:09,400 --> 00:05:11,528 העובדה שאת אישה. - תסתכל על. 38 00:05:11,840 --> 00:05:14,764 מסיבה זו לא בחרתי. האם זה ברור לך? 39 00:05:15,040 --> 00:05:16,121 כל זה. 40 00:05:17,600 --> 00:05:21,161 אני רוצה שתהיה לי הזדמנות לבנות את זה. בחר מתוך אחד הטובים ביותר בלשים. 41 00:05:21,520 --> 00:05:23,488 A person in the eye? כמה. 42 00:05:24,960 --> 00:05:29,249 מייק, אלינו? הוא לא ברשימה שלי. 43 00:05:32,320 --> 00:05:37,531 למה לקחת אותו? זה אחד מה הטוב ביותר. 44 00:05:37,800 --> 00:05:42,408 אני אבחר את הגברים שלי. יש לנו כמה חליפות. 45 00:05:42,680 --> 00:05:46,207 בעיות אישיות עשויות להיות, אין תפקיד לשחק. 46 00:05:46,720 --> 00:05:51,726 אני צריך לגרום לאבא שלי לקחת? - זה רק רעיון. 47 00:05:55,720 --> 00:05:57,290 בהצלחה, מפקח. 48 00:06:14,120 --> 00:06:19,286 מה אתה חושב על זה, סבא? הזווית הזו עדיין קצת. 49 00:06:22,960 --> 00:06:26,442 אז זה טוב מאוד. - ללא שינוי. 50 00:06:27,120 --> 00:06:29,646 יָפֶה. - "היי, אמא. 51 00:06:29,880 --> 00:06:32,406 אני משתפר יותר ויותר, לא זה? - כמובן. 52 00:06:41,280 --> 00:06:44,443 ניקיון, כרטיס. תודה רבה, אמא. 53 00:06:47,480 --> 00:06:49,323 יש לך דקה? 54 00:06:50,960 --> 00:06:52,325 זה, כמובן. 55 00:07:01,560 --> 00:07:03,050 לא, לא, תודה. 56 00:07:03,600 --> 00:07:06,763 תהרגו אותך. - מלפני שישה חודשים. 57 00:07:07,160 --> 00:07:09,606 ובכן, אתה יודע. האם אני צריך לעשות. 58 00:07:14,040 --> 00:07:17,647 והמשקאות? - - - הרבה יותר גרוע. 59 00:07:17,920 --> 00:07:20,446 אתה יכול לבוא רק על החסרונות שלי, לדבר איתו? 60 00:07:20,720 --> 00:07:23,291 אולי אין לי עניין שלך בריאות? 61 00:07:23,560 --> 00:07:28,851 קח את זה בקלות. שוטר טוב הוא לא כמו Iichtgeraakt. 62 00:07:30,320 --> 00:07:32,641 אתה במצב רוח טוב. 63 00:07:35,520 --> 00:07:39,969 למה זה תמיד צריך את זה עניין? מעולם לא נעשה בו שימוש. 64 00:08:00,600 --> 00:08:04,525 הארכיבישוף אומאלי, של ראש העיר שיחת טלפון. 65 00:08:04,800 --> 00:08:06,802 אני צריך לבנות צוות. 66 00:08:07,080 --> 00:08:09,606 האם אתה הולך להיות מוביל המחקר ל? 67 00:08:10,000 --> 00:08:11,843 האם אתה משתתף? - את מי ראית? 68 00:08:12,120 --> 00:08:15,169 בובי קיגן, פטסקי, בובינס וזה ממשיך. 69 00:08:15,440 --> 00:08:18,091 אתה צריך AI כדי שסקוט ייקח. זהו נקודה טובה. 70 00:08:18,720 --> 00:08:22,520 אתה יותר טוב. מה אתה לעשות, אלינו? 71 00:08:25,000 --> 00:08:29,927 לא, אנחנו לא יכולים לעבוד. , אבל אם אין לך ביקורות נוספות. 72 00:08:30,200 --> 00:08:34,000 אתה מפנה את העניין? ספר להם מה קורה איתם טומי, זה היה. 73 00:08:34,320 --> 00:08:36,368 זה מאוד בטוח. האם הוא היה מושחת? 74 00:08:36,640 --> 00:08:39,450 אני לא רוצה לדבר על זה. הייתי רוצה לדעת את האמת. 75 00:08:39,720 --> 00:08:43,122 הוא היה אח שלי. עשיתי זאת כל מה שאמרת. 76 00:08:44,720 --> 00:08:46,609 תעשה כמוני והרבה כיף. 77 00:08:50,000 --> 00:08:53,368 אנחנו הולכים הביתה, קאל. - אנחנו לא אוכלים? 78 00:09:00,680 --> 00:09:04,605 הם ביקשו להגיע לא הסכם. היא צריכה אותך. 79 00:09:05,600 --> 00:09:07,728 למה כל כך קשה לך. 80 00:09:13,360 --> 00:09:17,922 אולי, להציל את דינה זה לא כל כך טוב בפני עצמו. 81 00:09:18,360 --> 00:09:20,124 אולי הם צריכים את עזרתך. 82 00:09:20,840 --> 00:09:24,128 הם תמיד יכולים להתחיל מחדש עם טומי. 83 00:09:24,600 --> 00:09:28,810 עם מותו של טומי. הם רוצים לדעת למה. 84 00:09:32,880 --> 00:09:35,326 אמרו לכולכם? 85 00:09:36,720 --> 00:09:40,566 כן, כמובן. לא, לא היית חוזר. 86 00:09:41,960 --> 00:09:43,610 לא מגיע לנו. 87 00:09:59,560 --> 00:10:03,360 אם אתה לא בפסגה? רצית לראות אותי במשרד שלי. 88 00:10:03,640 --> 00:10:05,927 תמיד תהיה על קרקע ניטרלית, זה לא זה? 89 00:10:07,400 --> 00:10:10,882 אני לא רוצה אותך במקרה הזה, ה דונאטה. אתה רוצה שאהיה לי את הבת שלי? בפערים בבקשה? 90 00:10:11,160 --> 00:10:14,050 זה המקרה הגדול הראשון שלה. יש לי אמון רב בה. 91 00:10:14,320 --> 00:10:19,281 אני גם כן. That's why I need her ביער. אני חושב שזה בדיוק כמו ובכן, ברמפארט. 92 00:10:19,720 --> 00:10:23,850 שההעברה נעשתה כא טובה. הצלחתי להרים אותו. 93 00:10:24,120 --> 00:10:25,485 תהיה רעיון טוב. 94 00:10:25,920 --> 00:10:29,242 אולי תצטרך להשתמש בדבר הזה רק כמה שנדרש כמוני, ודינא. 95 00:10:35,440 --> 00:10:38,330 מי ישלם את זה? אתה לא יודע. 96 00:10:40,760 --> 00:10:45,288 כמה זמן לוקח עכשיו? אנחנו נעשה להתפרק סביב הצוואר שלנו ב חרא. 97 00:10:45,560 --> 00:10:50,043 אני מחפש חלל חדש. אנחנו נעשה צריך להסכים לעשות את זה, בסדר? 98 00:10:52,400 --> 00:10:55,449 לחץ כאן, ותעבוד יחד עם פטסקי. It. 99 00:10:56,960 --> 00:10:58,849 יש משהו במקום כלום? 100 00:11:01,240 --> 00:11:03,004 לא, לא, כמובן. 101 00:11:03,920 --> 00:11:06,810 ראשית, הם הורסים את השולחן שלי, ואני יקיים יחסי מין עם אישה ביחד. 102 00:11:07,080 --> 00:11:12,769 בקרוב, אתה תהפוך לסנסציה. "אני רוצה לעשות עם זה, מפקח. 103 00:11:14,320 --> 00:11:16,243 בובינס עם קיגן. 104 00:11:17,000 --> 00:11:20,083 יהיה לנו קשר עם ד"ר. סטיוארט. 105 00:11:20,360 --> 00:11:24,763 זה במדעי החברה, ו נותן חוות דעת באשר ל רוצח. 106 00:11:25,040 --> 00:11:27,486 אנחנו מוכנים ללכת. "תודה, דוד. 107 00:11:28,120 --> 00:11:30,043 "בוקר טוב, ד"ר סטיוארט. - "בוקר טוב, מפקח. 108 00:11:36,680 --> 00:11:38,444 סמל לנו? 109 00:11:48,280 --> 00:11:50,282 אנחנו מוכנים ללכת. 110 00:11:52,600 --> 00:11:57,288 זה הולך להיות פסיכופת. - אתה צודק. 111 00:12:01,360 --> 00:12:07,811 סוף שנות העשרים, תחילת שנות השלושים, נשוי, ואינטיליגנטי מאוד. 112 00:12:08,080 --> 00:12:10,401 קתולי, כנראה עריק. 113 00:12:10,680 --> 00:12:13,524 סביר להניח שהוא בצעירותו, על ידי הנזירות, הותקפו. 114 00:12:13,800 --> 00:12:14,642 ואצבע, דוקטור? 115 00:12:14,920 --> 00:12:17,969 הקמיצה, המסמלת נישואים למשיח. 116 00:12:18,240 --> 00:12:21,164 חשוב שיהיה, אבל זה לא חייב. 117 00:12:21,440 --> 00:12:24,330 פסיכופתים עושים דברים מוזרים. הם רוצה לקבל מזכרת. 118 00:12:24,600 --> 00:12:26,489 אתה תרצה שיהיה לך נוח בכל מקום מאחור. 119 00:12:26,760 --> 00:12:28,524 חושד באשתו: לא בשבילו? 120 00:12:28,800 --> 00:12:33,044 הוא ילד של פסיכופת, אבל זה מעולם לא הוקמה. 121 00:12:33,320 --> 00:12:35,641 זה נראה כמו אדם רגיל. 122 00:12:36,360 --> 00:12:39,045 הוא חושב שהוא רציונלי למרות העובדה שהמניע שלו לא. 123 00:12:39,320 --> 00:12:42,563 מַדוּעַ? הוא כבר נהרג. 124 00:12:42,840 --> 00:12:46,447 לא מדברים על כלום. ההרג של לא-זה מושך תשומת לב. 125 00:12:47,160 --> 00:12:49,447 העיתונים כותבים על זה. הוא חדשות טובות מאוד. 126 00:12:49,720 --> 00:12:53,008 אתה אומר שהוא אינטליגנטי. 127 00:12:53,800 --> 00:12:58,931 הוא אגואיסט, אנחנו? אני הולך שיקראו לי. 128 00:12:59,880 --> 00:13:04,408 הוא מאמין שהוא חכם יותר ממה שאתה. בעיניו, אתם הם אידיוטים. 129 00:13:04,680 --> 00:13:09,447 הבעיה עם ה seriemoordenaars, כלומר, אחרי ה רצח ראשון. 130 00:13:09,720 --> 00:13:14,089 המניע הוא לעתים קרובות להיעלם, ו ההרג נמשך. 131 00:13:14,360 --> 00:13:19,969 הרוצח הוא, ולא רוצה להפסיק. 132 00:13:30,000 --> 00:13:34,130 זה פרופיל של ג'ון סטיוארט, אני לא מתכוון לפרסם את זה לעיתונות. 133 00:13:34,400 --> 00:13:36,482 אתה מתכוון לאתגר אותו? בדיוק. 134 00:13:36,760 --> 00:13:41,288 אם אתה חושב שזה חכם? הוא יעשה זאת עדיין ממלאים את מטרתו. 135 00:13:41,560 --> 00:13:44,530 אם הוא יהיר מספיק, ואז הוא עומדת באתגר. 136 00:13:44,800 --> 00:13:49,886 אולי האגו שלו מחזיק אותו בעניבה. ואנחנו צריכים להגיד משהו על משחקיות. 137 00:13:51,880 --> 00:13:55,327 מישהו שמשחק איתנו בצמד? אני חייב. 138 00:13:55,800 --> 00:13:57,086 כדי להגיע לעבודה. 139 00:14:05,440 --> 00:14:08,125 מה יש באסם? -- הם מתגעגעים אתה. 140 00:14:08,400 --> 00:14:12,485 אתה לא יכול לקבל את זה בתדירות גבוהה יותר מאז שאתה הולך לחיות ביחד. 141 00:14:14,080 --> 00:14:17,846 מה קורה איתך ועם דינה? - בהתחלה כבר יש לך זה? 142 00:14:18,360 --> 00:14:20,886 אנחנו צריכים לעבוד ביחד. מה עוד היית רוצה? 143 00:14:21,160 --> 00:14:25,848 אני אצטרך לפרוש. אתה, גם לא, לדעתי. 144 00:14:26,120 --> 00:14:31,331 מאת דינה בסדר. - איך אתה עושה את זה? אתה חייב לשאול? 145 00:14:32,560 --> 00:14:34,130 אין לי. 146 00:14:36,000 --> 00:14:39,607 ב-7 בינואר מתים גופתה של האחות אנג'ליקה.... 147 00:14:39,840 --> 00:14:44,323 בדירה נמצאו. בהמשך בערב, גופתה של האחות מרי של יוסף... 148 00:14:44,600 --> 00:14:46,728 נמצא מקום חניה. 149 00:14:47,000 --> 00:14:50,721 הקורבנות עברו התעללות מינית ודקר שוב ושוב. 150 00:14:51,000 --> 00:14:54,686 הנציב האלידיי סיפק לי עם הנהגת המחקר הזה פרויקט. 151 00:14:54,960 --> 00:14:57,167 זה רוצח סדרתי בידיים שלנו? כן. 152 00:14:57,440 --> 00:15:00,603 מה אתה יודע על הדפוס? אני יכול רק לשער. 153 00:15:00,880 --> 00:15:03,406 אנחנו עדיין עובדים על התחום של מחקר. 154 00:15:03,640 --> 00:15:05,369 ושאלה לכולם, מי ה הקורבנות מוכרים לו. 155 00:15:05,640 --> 00:15:07,881 נשתמש בזיהוי הסצינה. 156 00:15:08,160 --> 00:15:11,767 עד כמה הקהילה בטוחה? - בגלל זה אנחנו עושים הכל. 157 00:15:12,040 --> 00:15:14,771 לכן, הנזירות בלוס אנג'לס אין לך מה לדאוג? 158 00:15:15,240 --> 00:15:17,447 לכל אחד יש ממה לחשוש בלוס אנג'לס, קליפורניה. 159 00:15:19,000 --> 00:15:22,447 זה היה הכוונה המוקדמת? - זה נראה ככה. 160 00:15:22,720 --> 00:15:26,406 יש סיבה. "מעולם לא אמר שאין לנו אחד. 161 00:15:26,680 --> 00:15:32,050 יש לנו כמה תיאוריות, ואנחנו חייב להיות בעל פרופיל. 162 00:15:34,520 --> 00:15:37,763 הוא היה בסוף שנות העשרים, תחילת שנות השלושים. 163 00:15:38,040 --> 00:15:42,170 מעולם לא נשוי, לבד. יש לו שפל iq... 164 00:15:42,440 --> 00:15:46,126 וסביר להניח שכן מובטל. זה פסיכופת. 165 00:15:54,960 --> 00:15:58,760 אנחנו הולכים להיות מחר אצלך משרד מלכתחילה. 166 00:15:59,080 --> 00:16:01,731 אני אמור לסיים בזמן. לאן אנחנו הולכים? 167 00:16:02,000 --> 00:16:05,846 יש לי חדר בשבילך. אתה תצטרך לעשות את זה. 168 00:16:07,280 --> 00:16:09,408 לאן הבאת אותה לשלוח אותך כסף. 169 00:16:12,280 --> 00:16:14,806 מעולם לא שמעתי על זה. 170 00:16:18,200 --> 00:16:21,283 זה תלוי בך. מפקח אלינו. 171 00:16:24,160 --> 00:16:26,162 למה אתה לוקח את Cal, לא? 172 00:16:29,600 --> 00:16:32,001 זה סוף השבוע. אני סומך על אתה. 173 00:16:33,240 --> 00:16:36,449 קדימה, קרול. אתה יכול לעשות את זה, עדיין. 174 00:16:46,880 --> 00:16:48,928 שוב הגיע הזמן בשבילך. ה קו הוא אחד. 175 00:16:50,600 --> 00:16:54,366 עכשיו מה, קרול? כהרגל, אתה יהיה נחמד, דינה. 176 00:16:56,320 --> 00:16:59,529 מי זה לעזאזל? אתה א בדיחה, לא? 177 00:17:00,960 --> 00:17:03,247 אתה יכול ליישר מסלול בודד. 178 00:17:04,040 --> 00:17:05,929 אולי נוכל לקבוע פגישה ולדבר על זה. 179 00:17:06,200 --> 00:17:11,764 לא היה לי זמן לעשות את זה. יש לי א מקום לרכב להחנות את המכונית שלך, ו שטיפת הכלים. 180 00:17:12,040 --> 00:17:17,126 אתה יודע איך זה, מפקח. אני א פסיכופת מדוכא. 181 00:17:17,520 --> 00:17:22,082 מה אתה רוצה? אני עובד על זה. אתה נראה נהדר. 182 00:17:23,360 --> 00:17:28,366 ז'קט ברוקטן נחמד. קישוט זהב מתאים בדיוק. 183 00:17:28,880 --> 00:17:32,805 איזה שוטר אלגנטי. אני כן ביראת כבוד מהם. 184 00:17:33,160 --> 00:17:38,246 אתה זה שמציץ. "אני רוצה לעשות יותר מאהבה בלבד. 185 00:17:38,640 --> 00:17:40,847 אתה לא נשוי, נכון? - למה אתה מתכוון? 186 00:17:41,120 --> 00:17:43,691 אני רואה שאין לך טבעת לענוד. 187 00:17:44,240 --> 00:17:47,562 יש לי עוד כמה בשבילך לעשות. 188 00:17:55,240 --> 00:17:57,129 זה לא הצליח לעשות זאת. 189 00:18:05,480 --> 00:18:09,690 אתה יכול לספר לי על אחותך, ונקי. - אחות S? 190 00:18:11,080 --> 00:18:14,050 איך היא הייתה? התנהגות כל הזמן? 191 00:18:14,320 --> 00:18:17,529 היא הייתה נרגשת, מודאגת, כועסת? - , גרטשן, תמיד היה שמח. 192 00:18:17,800 --> 00:18:22,203 דטרויט? זה היה שמה האמיתי. 193 00:18:23,200 --> 00:18:27,888 האחות גרטשן לא נשמעה, ו לכן, הייתה לה של האחות אנג'ליקה. 194 00:18:28,160 --> 00:18:30,891 שמו קיים. 195 00:18:31,560 --> 00:18:36,691 מה קרה כשהיא הייתה שם? - מה יש לך אחר הצהריים נעשה? 196 00:18:38,200 --> 00:18:42,285 אנחנו הולכים להתרחק. - לכמה זמן? 197 00:18:43,400 --> 00:18:44,925 לכמה זמן? 198 00:18:47,920 --> 00:18:50,764 מי אתה לא יודע כמה זמן הלכנו? 199 00:18:52,320 --> 00:18:54,129 חצי שעה. 200 00:18:55,440 --> 00:18:57,124 שעה וחצי? 201 00:18:59,160 --> 00:19:00,810 שניים מהנוסעים האחרים. 202 00:19:01,760 --> 00:19:04,969 Here, you will get nothing on it. רק אתה יודע את התשובה. 203 00:19:05,240 --> 00:19:08,130 שעה או יותר. - מה עשית אחרי זה? 204 00:19:09,840 --> 00:19:15,210 אחרי ההליכה הארוכה. תן תשובה, ונקיה. 205 00:19:17,400 --> 00:19:19,209 עליתי אל הבית. 206 00:19:20,080 --> 00:19:23,721 לאן הלכה אחותך? - לאן הם הלכו? 207 00:19:25,600 --> 00:19:28,968 היא חזרה אל הבית. - באיזה צד היא? 208 00:19:29,240 --> 00:19:30,969 היא ניגשה אל הבית. 209 00:19:36,160 --> 00:19:39,562 התקשר אלינו אם אתה בעיר לצאת. - מהעיר? 210 00:19:39,840 --> 00:19:42,002 בוא מחר למפקדה. לאן עלי ללכת? 211 00:19:42,320 --> 00:19:46,006 Go to the headquarters, to find the מעלית או מדרגות ולעלות אל קומה שניה... 212 00:19:46,280 --> 00:19:49,648 לזה אני לא מתכוון. לאן אני הולך כשאני בעיר זה ייקח? 213 00:20:04,840 --> 00:20:06,001 תודה לך, סמל. 214 00:20:25,920 --> 00:20:30,244 זה פנטסטי. אנחנו עוברים מ בית לתוך מחסן. 215 00:20:30,440 --> 00:20:33,171 הנה, אתה יכול לפחות לעשות את עצמך שומע לחשוב. 216 00:20:33,440 --> 00:20:36,171 אם אתה רוצה לשחק, אז אני שומע את זה. 217 00:20:36,440 --> 00:20:40,331 לא הייתי עושה את זה. אני דולמן. 218 00:20:40,600 --> 00:20:43,683 האם תרצה קפה בשבילי עזרה, ג'ודי? 219 00:20:44,320 --> 00:20:48,291 אני אמא שלך? - מותר לי לעשות. 220 00:20:48,760 --> 00:20:51,331 שׁוּתָף. - אני מפחד לעשות את זה. 221 00:20:54,240 --> 00:20:57,403 עכשיו, דמיין שאתה ה- הבת של הבוס שלך? 222 00:21:02,320 --> 00:21:03,731 "בוקר טוב, מפקח. 223 00:21:05,000 --> 00:21:06,445 כדי להגיע לעבודה. 224 00:21:07,120 --> 00:21:10,886 הוכח ששתי הנזירות ובאותה סכין, היה נרצח. 225 00:21:11,160 --> 00:21:15,051 A uitbeenmes. זה רגיל גם למנוע את כריתת האצבעות. 226 00:21:15,320 --> 00:21:19,723 הבחור שונא נשים. מה זה דרכי פעולה? לדקור ולחנוק? 227 00:21:20,080 --> 00:21:22,003 עם מחרוזת התפילה. 228 00:21:22,280 --> 00:21:24,806 הוא צריך להיאנס קודם. יש להם teruggevochten. 229 00:21:25,040 --> 00:21:28,408 אלו היו התקפות אלימות. שבע עשרה פצעי דקירה. 230 00:21:28,680 --> 00:21:31,570 למה הוא פתח את החולצות שלהם? למה הוא לא עבר? 231 00:21:31,840 --> 00:21:34,605 הפצעים יהיו טובים יותר. - למי זה מיועד? 232 00:21:34,880 --> 00:21:38,965 לנו להשתמש. לכל מי שרוצה לראות את זה. - של המפורסמים. 233 00:21:39,240 --> 00:21:44,371 עוד משהו? - האם לא נשק או אצבע היא זוהה. 234 00:21:44,640 --> 00:21:49,885 תאמין או לא. אף אחד לא שמע של או שנראה בעבר. 235 00:21:50,400 --> 00:21:53,847 לא הייתה עדות לא לפרוץ ולהיכנס, מייק? 236 00:21:54,560 --> 00:21:56,324 יש לנו משהו. 237 00:21:57,480 --> 00:22:01,610 נמצאה שער ערווה בלונדיני האחות אנג'ליקה. 238 00:22:06,200 --> 00:22:11,047 והשיער הבלונדיני שנמצא בשיער של אחות מרים ויוסף. 239 00:22:11,400 --> 00:22:13,926 שניהם מאת אותו מחבר. 240 00:22:14,640 --> 00:22:19,362 כי אין לנו שום עסק איתם. הפרופיל של ד"ר ג'ון סטיוארט צודק. 241 00:22:19,960 --> 00:22:23,169 יש שאריות של ספריי לשיער נמצאו. 242 00:22:23,680 --> 00:22:27,571 היא מתכוונת לומר שאנחנו על את החשודים ולהיות מסוגלים להתמקד. 243 00:22:35,440 --> 00:22:37,727 תקשיב לי. 244 00:22:40,560 --> 00:22:44,121 ג'ודי ופטסקי מחפשים עברייני מין בלונדיניים. 245 00:22:44,720 --> 00:22:49,203 נפלתי על הבלונדיני. - הוא התקשר? 246 00:22:49,560 --> 00:22:51,961 אם הוא יתקשר, אז אני אתן לך את מספר, כן. 247 00:22:53,320 --> 00:22:58,406 בובינס וקיגן הולכים למצוא אותו אופן פעולה. 248 00:22:58,920 --> 00:23:02,641 אני הולך לשיקום לנהל שיחה עם אמא עליונה. 249 00:23:02,920 --> 00:23:05,571 בדוק עם המודיעים שלך. 250 00:23:05,840 --> 00:23:09,128 ארוחת הצהריים היא באחת וחצי, ה בובינס? - יש לי פינוק? 251 00:23:12,480 --> 00:23:14,403 אתה לא אוהב את הפרשנות שלי. 252 00:23:14,680 --> 00:23:17,411 אם אתה רוצה לעשות את זה בין ה שנינו, בורט, להתייחס אליי כאל א ילד. 253 00:23:19,520 --> 00:23:22,285 תסביר עכשיו שהמילים שלי לא עניין. 254 00:23:23,280 --> 00:23:24,042 מובן. 255 00:23:27,760 --> 00:23:33,688 אני כולי בעד השיקום שיש היה. אחות, מרגרט, עשתה ב זמן אחר הצהריים. 256 00:23:34,680 --> 00:23:36,569 אני אראה אותך שם בשעה שלוש. 257 00:23:41,960 --> 00:23:45,601 איך אתה אוהב לעבוד עם שלך אבא?" "אה, אתה מכיר את מייק. 258 00:23:45,880 --> 00:23:49,601 אתם, לעומת זאת, שניים מהמתאגרפים, ללא אומץ. 259 00:23:50,720 --> 00:23:54,805 אם אני מתקרב יותר מדי לקערה, אז לקפל קרוב. ואז כמובן אני מקבל להתרחק עם זה. 260 00:23:55,080 --> 00:23:57,321 "כמו אבא, כמו בת. 261 00:23:58,680 --> 00:24:02,571 הוא אומר שזה אולי לא הרבה, אבל הוא אוהב אותך. 262 00:24:03,120 --> 00:24:05,964 היה לו יותר לבוהן טומי. 263 00:24:06,240 --> 00:24:09,244 היינו מאוהבים בטומי. כולם היו משוגעים על טומי. 264 00:24:09,520 --> 00:24:13,605 מותו של טומי אינו היחיד בעיה. אתה יודע שזה הכי טוב. 265 00:24:14,480 --> 00:24:17,450 הוא לא רצה שאעשה זאת, המשטרה היה צריך ללכת. 266 00:24:17,720 --> 00:24:20,530 עם זאת, כשאתה וטומי וזה היה זה, הוא מצא את זה. 267 00:24:20,800 --> 00:24:24,566 הוא רצה להיות, אתה פשוט חייב להגן עליו. הוא לא מוצא אותי מתאים לכך. 268 00:24:24,840 --> 00:24:29,562 האם אי פעם שאלת? ה מדובר ב- praatsessie. 269 00:24:29,840 --> 00:24:35,404 איך הולך איתך? - היו לי הרבה בחילות. 270 00:24:36,920 --> 00:24:40,527 מה הרופא אמר? 271 00:24:41,560 --> 00:24:44,291 אני לא יכול לראות את קצה המברשת. 272 00:24:48,120 --> 00:24:52,250 What does Neil think of it? זה הכל בגלל החג. 273 00:24:52,600 --> 00:24:55,888 זה מה שהוא תמיד רצה. אני כל כך שמח בשביל כולכם. 274 00:24:56,160 --> 00:24:58,970 אתה הולך להתחתן? זה עם זאת יידרש. 275 00:24:59,240 --> 00:25:00,810 זה לא יהיה נחוץ. 276 00:25:03,080 --> 00:25:07,290 יש משהו שאני יכול לעשות בשבילך? בבקשה, אתה הרבה יותר נוח עם כל זה? 277 00:25:10,000 --> 00:25:11,411 ביקשתי את זה בכל מקרה. 278 00:25:39,240 --> 00:25:41,129 מה קורה, ויני? 279 00:25:43,640 --> 00:25:48,168 יש לי עוד דרך ארוכה לעבור. 280 00:25:48,440 --> 00:25:50,841 אבל אתה צריך לשתות משם. 281 00:25:53,320 --> 00:25:56,563 תהיתי מתי תבוא. 282 00:25:56,840 --> 00:25:59,366 We have a busy schedule. 283 00:25:59,640 --> 00:26:04,248 היית במקרה בטלן? 284 00:26:04,520 --> 00:26:07,251 מישהו צריך ללכת להודאה. 285 00:26:09,240 --> 00:26:13,609 הורדתי וידוי טוב. - האם אתה בהחלט. 286 00:26:15,360 --> 00:26:19,729 יש לך שוטר עכשיו? למה אתה מתכוון, מייק? 287 00:26:20,120 --> 00:26:24,569 אני רוצה שתעשה משהו בשבילי לעשות את זה. ראה אם אתה יכול לראות ב כנסיות ומנזרים של... 288 00:26:24,840 --> 00:26:28,640 כומר בשעת חירום אתה מפגש. 289 00:26:31,720 --> 00:26:35,964 יש לי את הקולר שלי כבר שנים, לא בשימוש. בדיוק כמו בימים ההם, ויני. 290 00:26:38,040 --> 00:26:43,683 הנה אתה. אם אתה נשימה של אוויר צח. מחפש את השמש. 291 00:26:44,200 --> 00:26:46,248 AI הוא לטווח קצר. 292 00:26:54,600 --> 00:26:56,170 תודה רבה. 293 00:27:00,680 --> 00:27:03,968 האחות אנג'ליקה הייתה אמורה להיות נזירה טובה. 294 00:27:05,880 --> 00:27:09,123 אדוננו, שלוש עשרה שנות שירות. 295 00:27:11,280 --> 00:27:16,684 האם העבודה שלך מהנה לך? אני חושב שזה יכול להיות. 296 00:27:18,640 --> 00:27:22,486 אתה יכול לראות כל יום על הצד הרע של לב האדם. 297 00:27:23,800 --> 00:27:30,251 אתה מאוד מאוד אינטימי עם הבעיה. - לפעמים זה אינטימי מדי. 298 00:27:30,520 --> 00:27:35,481 היו לו אחות, אנג'ליקה, אויבים? כמובן שלא. 299 00:27:35,880 --> 00:27:43,128 No to difficult people? היה להם שיהיה על מי להעניש. 300 00:27:44,840 --> 00:27:48,287 האם לקחתם שיעורים מהנזירות? כן. 301 00:27:48,640 --> 00:27:51,291 אין לנו יותר אייגפסטראפן. 302 00:27:52,720 --> 00:27:57,851 יש הרבה סוגים של ענישה, אח, אחות. אדם ללעג מול הכיתה. 303 00:27:58,480 --> 00:28:02,883 אני בגידה בילדים שלי. אנחנו רוצים לקבל רשימה של שמות. 304 00:28:06,760 --> 00:28:10,242 יש שתי נזירות שנאנסו ומושחת. 305 00:28:17,480 --> 00:28:18,447 אני אעשה כמיטב יכולתי. 306 00:28:36,360 --> 00:28:39,125 "מה לא בסדר? - - - זכר ל המאסר על תנאי. 307 00:28:39,400 --> 00:28:42,404 אחות, אנג'ליקה, הייתה אי פעם בחור שפוסי התקשרה אליו. 308 00:28:42,680 --> 00:28:44,011 הוא איים עליה vermnorden. 309 00:28:44,280 --> 00:28:46,362 למרבה הצער, פוזי לא תעשה זאת meet the profile criteria. 310 00:28:46,640 --> 00:28:48,244 זה נכון, לרוב לא. 311 00:28:48,520 --> 00:28:51,649 אולי כדאי שנלך לבדוק את זה. אין לנו מה להפסיד. 312 00:28:51,920 --> 00:28:56,244 לא נוכל לחכות לא זמן רב. תגיד לי, מפקח. 313 00:29:39,760 --> 00:29:44,243 תפתחי את הדלת, פוזי. המשטרה. 314 00:29:55,600 --> 00:29:57,523 הוא מטפס מהחלון. 315 00:30:00,800 --> 00:30:03,007 הוא האחד. יש לו אקדח. 316 00:30:03,280 --> 00:30:04,645 קח גרם מדרגות. 317 00:30:20,800 --> 00:30:22,643 המשטרה. תישאר איפה שאתה. 318 00:30:45,760 --> 00:30:48,047 אני הולך להיות ממש טוב. 319 00:30:49,760 --> 00:30:51,808 הגוף של ג'ודי. סוכן נורה. 320 00:30:52,120 --> 00:30:54,248 נא לשלוח אמבולנס להגיע. האיחוד והמדינות). 321 00:31:25,240 --> 00:31:30,451 קח את זה בקלות, מייק. יש לו, Goes על כדי להירתם. 322 00:31:31,160 --> 00:31:35,609 אל תירתע. הכל יהיה בסדר שוב. 323 00:31:36,440 --> 00:31:39,250 תחזיקי מעמד, ג'ודי. בבקשה תישאר עם אותי. 324 00:31:40,520 --> 00:31:42,648 הכל יהיה בסדר שוב. 325 00:32:03,440 --> 00:32:04,327 היא מתה כמובן. 326 00:33:36,320 --> 00:33:38,891 משהו חיפשו? - הרבה כלי נשק. 327 00:33:39,160 --> 00:33:42,846 מאחורי הכיור, שקית קוקאין. 328 00:33:43,120 --> 00:33:47,045 מסיבה זו, כלומר ללכת. - יש עוד כל כך הרבה. 329 00:33:47,400 --> 00:33:50,165 הוא היה, כאשר, אחות, אנג'ליקה, הייתה נִרצָח. 330 00:33:50,440 --> 00:33:53,569 אין לו שום קשר לנזירות לעשות. 331 00:34:25,640 --> 00:34:29,440 הכל באשמתי. ביקשתי ממנו לבדוק על. 332 00:34:30,680 --> 00:34:35,402 התפקיד שלנו הוא לעקוב אחר השביל. , שאתה מאמין בעצמך, אל תאמין. 333 00:34:36,480 --> 00:34:39,086 יש לי עוד התנגדויות להעלות. 334 00:34:40,160 --> 00:34:43,164 עם זאת, רציתי שזה יהיה בדיוק כמו שמח אם כן. 335 00:34:43,440 --> 00:34:48,924 לג'ודי אין מה להיות מת. , זה עוקב אחריך כל חייך. 336 00:34:54,120 --> 00:34:58,011 ראיתי אותך בהלוויה. אתה נראה להיות mijlenverweg. 337 00:34:58,560 --> 00:35:00,483 איפה אתה חושב שיש לך? 338 00:35:08,840 --> 00:35:09,807 אני גם כן. 339 00:35:11,640 --> 00:35:15,804 הוא לא היה צריך למות בשביל זה. אז, מה השתבש 340 00:35:19,960 --> 00:35:21,485 אני לא יודע. 341 00:35:29,000 --> 00:35:31,731 מוטב שתהרוג דברים. 342 00:35:37,000 --> 00:35:38,809 איך אפשר לבקש? 343 00:35:57,040 --> 00:35:59,884 תוך חמש דקות בערך הייתי על ראש העיר שלו. מה יש לנו? 344 00:36:00,160 --> 00:36:03,403 יש לנו הרבה נקודות, אבל קצת קצת מזל. 345 00:36:03,680 --> 00:36:07,446 יש לנו סוכן נהדר לאחרים. אנחנו הם לא צעד אחד קדימה... 346 00:36:07,720 --> 00:36:10,166 ואתה רוצה שהוא יצליח? אז מה אתה זוכה? 347 00:36:10,440 --> 00:36:12,966 הוא שוב ימלא את זה מטרה. אני אנסה את זה בכל מקרה. 348 00:36:13,200 --> 00:36:17,364 הוא רוצה שנקבל תמונה טובה יותר התאמות. הוא עדיין יהיה חכם יותר. 349 00:36:17,640 --> 00:36:20,246 אולי האגו שלו מחזיק אותו בעניבה. 350 00:36:20,520 --> 00:36:24,206 Maybe that's why it has to be at the זירת פשע. 351 00:36:25,240 --> 00:36:26,890 אני לא יודע. 352 00:36:29,560 --> 00:36:33,451 מה אתה חושב, מייק? - האם ההחלטה שלי. 353 00:36:33,880 --> 00:36:35,769 If you don't like it, remove me from המקרה. 354 00:36:38,280 --> 00:36:41,727 When you get to the end of the week, לא נוצרה תוצאה... 355 00:36:42,000 --> 00:36:44,287 then, I pull you off of it. האם אתה להבין את זה? 356 00:37:05,240 --> 00:37:10,326 How long do I have to still play the piano? I thought you liked it. 357 00:37:10,960 --> 00:37:13,167 זה הולך להיות. 358 00:37:14,080 --> 00:37:18,881 I want to be later in the police תחנה. I don't want the pianist to להיות. 359 00:37:20,320 --> 00:37:23,529 You don't need to be an agent. "ולמה לא? 360 00:37:24,160 --> 00:37:29,485 You have to work hard, and I'd be מודאג. 361 00:37:29,960 --> 00:37:34,409 זה מה שאתה עושה, לא. אני רוצה להיות בדיוק כמוך, והם. 362 00:37:34,760 --> 00:37:37,969 אולי נוכל להיפגש. 363 00:37:40,520 --> 00:37:41,760 כנס לכאן. 364 00:39:26,320 --> 00:39:28,448 מי זה? אני חייב. 365 00:39:31,840 --> 00:39:34,047 "מה לא בסדר? - האם זה יעבוד? 366 00:39:34,960 --> 00:39:37,566 כן, אני כן. "מה לא בסדר? 367 00:39:37,840 --> 00:39:41,970 יש לך מעיל. אבי משתלב טוב ב-Cal. 368 00:39:56,720 --> 00:39:58,643 שמה היה האחות אן-מארי. 369 00:40:00,160 --> 00:40:02,242 זה הבחור? - כמובן. 370 00:40:02,520 --> 00:40:06,445 לא הרבה דם. יש לו אותה במקום אחר להרוג. 371 00:40:06,960 --> 00:40:11,841 לכל מלכ"ר יש את שלה להישמר. איך זה מושג? 372 00:40:12,120 --> 00:40:15,283 הם צריכים לדעת את זה. ול חושב שהם. 373 00:40:15,560 --> 00:40:22,045 It is to be deceptive, they just know זה. - למה אני? 374 00:40:23,160 --> 00:40:28,326 הוא מזמין אותנו. הוא יודע מה זה עושה. 375 00:40:41,720 --> 00:40:43,324 מה אתה עושה כאן?" 376 00:40:43,600 --> 00:40:47,002 אני נעצר. היינו של ג'ודי הלוויה, לא מדבר. 377 00:40:47,280 --> 00:40:49,965 אין לי זמן עכשיו. יש לי פגישה איתו. 378 00:40:50,960 --> 00:40:54,043 I'll be with you for life. - קדימה. 379 00:40:57,960 --> 00:41:00,327 מה הקטע, אמא? - אל תעשה כלום. 380 00:41:01,280 --> 00:41:05,126 I've had enough of these empty Rooms סביבי. 381 00:41:05,440 --> 00:41:07,727 יש הרבה מכתבי תנחומים. 382 00:41:09,320 --> 00:41:12,722 I don't want to have to wait for the דלת להפוך לפטיש... 383 00:41:13,000 --> 00:41:15,606 עם הודעה שמישהו הפסיד. 384 00:41:17,920 --> 00:41:20,969 אנחנו חייבים לדבר על זה, אמא. - לדבר? 385 00:41:23,080 --> 00:41:25,845 בעבר היית אבא של א talker. 386 00:41:27,000 --> 00:41:31,528 דיברנו על המשפחות שלנו, כבוד, ואהבה נצחית. 387 00:41:32,640 --> 00:41:34,642 התאהבתי בו. 388 00:41:35,560 --> 00:41:39,007 עכשיו כשאנחנו מדברים עם ועם מדבר עם. עם זאת, אנחנו לא מדברים. 389 00:41:41,760 --> 00:41:44,286 אבא שלי רצה שמייק יתן יד. 390 00:41:44,520 --> 00:41:46,966 הייתה לו חברה במיליון דולר יש. 391 00:41:47,240 --> 00:41:48,765 אבל הוא היה די משטרה קצין. 392 00:41:49,040 --> 00:41:53,170 הוא חיפש את ההרפתקה של א bespiedingen ופושעים לתפוס. 393 00:41:53,440 --> 00:41:55,568 הכל מלבד הצלחה. 394 00:41:55,840 --> 00:41:59,970 אולי הוא רואה בזה הצלחה. 395 00:42:01,400 --> 00:42:05,610 יש לו תקופה מאוד קשה. ראשית, עם זאת, כאשר ההעברה ל- חומה. 396 00:42:05,880 --> 00:42:08,804 אני אומר לך למה, הוא הועבר? 397 00:42:09,120 --> 00:42:13,170 חשוד מוכה. הוא היה כמעט היה. 398 00:42:13,440 --> 00:42:18,446 נָכוֹן. Hubie (Peak), קמעונאי. למה הוא קיבל מכות? 399 00:42:19,560 --> 00:42:20,766 אני לא יודע. 400 00:42:22,200 --> 00:42:25,329 כשאבא שלך ישן, קיבלתי א התיק של פיק נמצא. 401 00:42:25,600 --> 00:42:31,130 בדרך כלל יש לו את מספר הטלפון של שיחת הטלפון של אחיך. 402 00:42:34,360 --> 00:42:36,488 אבא שלך שאל? 403 00:42:40,400 --> 00:42:42,402 פחדתי מהאמת. 404 00:42:45,040 --> 00:42:47,441 המשטרה מדברת עליי כאן. אמא, בבקשה חכי. 405 00:42:50,080 --> 00:42:54,483 מותו של טומי, דינה. זה היחיד דבר שחשוב. 406 00:42:55,240 --> 00:42:58,801 ולמה זה? מעולם לא היה לו כזה סוכן צריך להיות. 407 00:42:59,080 --> 00:43:03,483 הוא לא התאים לכולם. הוא לא רצה להסכים עם זה. 408 00:43:03,760 --> 00:43:05,569 והוא עשה את זה מול אביך. 409 00:43:09,280 --> 00:43:11,408 למה את עושה את זה, דינה? 410 00:43:20,520 --> 00:43:21,885 הִיא? 411 00:43:24,840 --> 00:43:28,367 זה נתון עבורנו. היא ראתה זה. 412 00:43:29,320 --> 00:43:31,482 האם אתה מנסה לי, לעומת זאת, הוא לא להיות מנומס? 413 00:43:31,760 --> 00:43:34,161 אם אתה רוצה את זה. ואז, אני אגיד את זה לאחרים. 414 00:43:42,480 --> 00:43:46,565 חיכיתי למישהו. היה משהו מולי. 415 00:43:47,280 --> 00:43:51,683 הוא היה האיאט. ביליתי את כל אחר הצהריים מחכה. 416 00:43:53,040 --> 00:43:55,964 ראיתי בזה אי-מעבר. Where to ללכת? 417 00:43:56,240 --> 00:44:00,040 נוסף על כך, שהוא הראשון לא מוות. 418 00:44:00,320 --> 00:44:03,290 אני חושב שיש להם את האשם, עם זאת, שתפו את נקודת המבט הזו. 419 00:44:05,160 --> 00:44:08,482 שמעתי שנאמר כי כולו זה היה חתיכה לא קטנה. 420 00:44:10,600 --> 00:44:11,931 אנא עברו על זה. 421 00:44:13,000 --> 00:44:15,651 אף אחד מהם לא היה לי הרבה זמן זמן. 422 00:44:17,560 --> 00:44:19,801 לכמה זמן? - זה באמת הרבה מאוד זמן. 423 00:44:20,080 --> 00:44:23,801 אני לא מקל מדידה. אני רוצה לדעת כמה לא כביסה. 424 00:44:24,080 --> 00:44:26,811 זה היה לא גדול. 425 00:44:29,040 --> 00:44:30,849 גדול מדי עבור יד של אישה. 426 00:44:35,000 --> 00:44:38,049 כן, זה גדול מדי בשביל להיות אישה. 427 00:44:45,000 --> 00:44:50,484 כפי שאתה מודע, ה-AI בצוות. הוא בא לצוות שלנו כדי לעזוב. 428 00:44:53,080 --> 00:44:56,721 אנחנו אוהבים לחשוב שהבחור שלנו לא כבוי. 429 00:44:57,000 --> 00:44:59,207 אתה לא מתכוון לזה. היינו התרשלו. 430 00:44:59,480 --> 00:45:04,281 יש לנו את כל kledingverhuurzaken בלוס אנג'לס ל לבדוק על. 431 00:45:04,560 --> 00:45:08,360 אנחנו מחפשים גבר שהוא א nonnenkostuum נרכש. 432 00:45:08,640 --> 00:45:11,291 אם יתמזל מזלנו, הם היו האמיתיים שלו שם. 433 00:45:11,560 --> 00:45:14,689 זו משימה שלוקחת זמן, אבל אם אנחנו לא מוצאים כלום... 434 00:45:14,960 --> 00:45:17,770 כדי להגיע אל Halliday אלינו על עניין. 435 00:45:18,040 --> 00:45:21,442 אל תחשוב כך. אני לא צריך את השותף שלי כדי לעזור לנו החוצה. 436 00:45:21,720 --> 00:45:24,803 אז חלק מהכבוד עלול לרדת. 437 00:45:34,600 --> 00:45:38,207 I have a mom voice. ו? 438 00:45:40,400 --> 00:45:45,406 היא אמרה לי שיש א הקשר בין מותו של טומי לבין the Peak of the case. 439 00:45:46,480 --> 00:45:51,691 לדעת משהו על זה? - לא הייתי רוצה לדבר על זה. 440 00:45:53,040 --> 00:45:57,284 אם לא עכשיו אז מתי? -בזמן אחר. 441 00:46:03,680 --> 00:46:07,605 החיים קצרים. יום אחד אתה תמות. 442 00:46:18,200 --> 00:46:20,168 אז מה הבעיה? 443 00:46:20,440 --> 00:46:24,764 לפני עשרים דקות, יש א חבילה למסירה של Cal. 444 00:46:25,920 --> 00:46:27,809 It's hard to believe. 445 00:46:49,320 --> 00:46:53,530 He wants to help you do? I don't חושב כך. 446 00:46:53,920 --> 00:46:56,844 עם זאת, אני לא לוקח סיכונים איתך. 447 00:46:57,120 --> 00:47:01,284 איך אתה הולך לדינה נעלמה? זה יישאר איתי. 448 00:47:05,240 --> 00:47:09,040 לא היה לך מה לספר לנו על Ubie of the Peak. 449 00:47:13,320 --> 00:47:16,961 זה לא קשור לשיא, אבל זה כן לא. 450 00:47:21,280 --> 00:47:26,127 פרק זמן זה, אבל ייקח advantage of... 451 00:47:26,400 --> 00:47:29,290 כדי להבין מה קורה on from each other. 452 00:47:29,560 --> 00:47:32,803 אני רוצה שנהיה ביחד. 453 00:47:34,840 --> 00:47:37,241 אני חושב שזה טוב, מייק. 454 00:47:40,440 --> 00:47:43,489 אבל, אז, חייב להיות משהו done to change it. 455 00:47:46,440 --> 00:47:49,171 אנחנו לא יכולים להמשיך ככה. 456 00:48:10,000 --> 00:48:13,971 אני רוצה להיות איתך. That is לא. 457 00:48:14,240 --> 00:48:18,006 אתה לא צריך להיות כל כך מאוד מאוד הרבה זמן לדודה קרול לשמור הולך. 458 00:48:18,280 --> 00:48:20,601 יש לך את הרציחות להתמודד איתם? 459 00:48:21,400 --> 00:48:27,885 אני יכול לקחת את האמת למיטב. לא, אני כבר לא תינוק. 460 00:48:28,920 --> 00:48:31,844 אני יודע שאתה בדיוק כמו, דוד טומי, dead, and moving on. 461 00:48:36,040 --> 00:48:39,567 לא ידעתי שאתה שם ו care about it. 462 00:48:39,840 --> 00:48:42,730 מישהו יצטרך לדאוג? 463 00:48:47,720 --> 00:48:49,404 אני אוהב אותך כל כך. 464 00:48:58,680 --> 00:49:04,130 הוא איים לפגוע בבני." אני think it's too hard. 465 00:49:04,840 --> 00:49:08,322 השאר את הרגשות שלך בתהליך. 466 00:49:08,600 --> 00:49:11,285 אני תופס את הממזר החולה. 467 00:49:13,840 --> 00:49:16,810 אתה צריך להישאר איתי." רכוש מוגן הרבה יותר. 468 00:49:17,080 --> 00:49:20,971 החדר שלי מלא בציורים על קיר. אתה ישן בחדר של טומי. 469 00:50:29,000 --> 00:50:34,803 לא רק שאתה צריך ללכת על רחוב. - אני נורא בפיגור. 470 00:50:35,080 --> 00:50:39,130 אפשר להראות אותך לבית הליווי? - אני גר 4 רחובות משם. 471 00:50:39,400 --> 00:50:42,563 אנחנו צריכים לקבל את כל האחיות בשביל הגנה נוספת. 472 00:50:42,840 --> 00:50:46,208 אז, אם הייתי ממלא את הפקודות שלי. 473 00:50:46,640 --> 00:50:48,847 זה מאוד אדיב מצידך. 474 00:51:05,800 --> 00:51:09,202 בדירה יש א photographer as well. It's called Kim to a Movie. 475 00:51:09,480 --> 00:51:12,086 נראה שהוא, מהלבשה ועד להתעדכן. 476 00:51:12,360 --> 00:51:14,249 אלינו, ואני הולך ללכת מה top to the bottom. 477 00:51:14,520 --> 00:51:17,410 אתה הולך מלמטה to the top. 478 00:51:21,520 --> 00:51:24,569 נמצאה נזירה מתה במעלית. 479 00:51:25,000 --> 00:51:30,689 האם אתה אוהב תחפושות תחפושות. אם את במקרה בשמלה? 480 00:51:32,000 --> 00:51:36,722 I've got a cape. Not a hab?etc. It Is this, Nazi Germany? 481 00:51:37,160 --> 00:51:39,447 אתה יכול ללא צו חיפוש עבור my apartment search? 482 00:51:39,720 --> 00:51:44,647 We are searching, not. אחרת, הדירה שלך תיראה די different in appearance. 483 00:51:45,000 --> 00:51:48,288 אנחנו צריכים לעשות חיפוש בבית שלך? - אפשר לקבל את הכריכה כדי לראות את זה? 484 00:51:49,800 --> 00:51:51,689 אין לי מה להסתיר. 485 00:52:03,200 --> 00:52:06,124 האם עלי ללכת לשירותים? - באיזה צד זה. 486 00:52:19,320 --> 00:52:22,244 איפה היית אתמול בלילה? - מהבית. 487 00:52:24,000 --> 00:52:29,211 אני לא חשוד? האם מישהו איתך?" 488 00:52:30,080 --> 00:52:34,404 אלה שנרצחו שם, ובכן, מישהו צריך להיות בבניין שלו? 489 00:52:35,000 --> 00:52:37,571 אני באמת רוצה לעשות את זה? - אני לא חושב כך. 490 00:52:37,840 --> 00:52:40,366 אלא אם כן יש לרוצח את הפנים של השוטרים. 491 00:52:40,720 --> 00:52:46,363 אנחנו יכולים לעזור לך רק אם הנאשם יבוטל כמו הכל כאן בוצע חיפוש יסודי. 492 00:52:46,640 --> 00:52:50,042 אתה חייב להתקשר לעורך הדין שלך. - אין לי אותם. 493 00:52:53,160 --> 00:52:55,686 תמשיך אותם לבוא. 494 00:52:56,840 --> 00:52:58,524 האם כדאי לי להתחפש? 495 00:52:59,240 --> 00:53:03,325 החדר היה דיר חזירים. הוא משתמש ב ג'ל. 496 00:53:03,600 --> 00:53:06,251 זה בלגן להדביק טוב. 497 00:53:22,040 --> 00:53:24,327 כדי לוודא שאתה אדם בזה בניין? 498 00:53:24,600 --> 00:53:29,083 למה לעשות את גופתו של המתנקש שלו דירה? 499 00:53:29,560 --> 00:53:33,360 אנחנו לא יודעים. יש לך רעשים נשמע? 500 00:53:33,880 --> 00:53:37,123 אשתי ואני הקדמנו לישון. - מה עיסוקך, מר לורינג? 501 00:53:38,400 --> 00:53:42,086 אני סגן הנשיא ו יועץ בהולנד ו לורינג. 502 00:53:43,680 --> 00:53:49,369 שתיתי יותר מדי קפה. האם אני יכול להיות השימוש שלך בשירותים? 503 00:53:50,040 --> 00:53:51,929 זה, כמובן. זה בצד שמאל. 504 00:53:55,400 --> 00:53:59,007 אם אתה קתולי? לא, אתה יש את זה? 505 00:53:59,880 --> 00:54:02,645 כלומר, זה לא רלוונטי. אני שומע משהו. 506 00:54:02,920 --> 00:54:09,565 נראה שזו יותר שיחה במקום חקירה. 507 00:54:10,480 --> 00:54:12,289 אני קתולי. 508 00:54:12,680 --> 00:54:16,002 על אחת כמה וכמה שהיום אתה צריך לרצות להרים את זה. 509 00:54:19,760 --> 00:54:24,049 זו אשתי, אנדריאה. ניצב דונאטו. 510 00:54:25,120 --> 00:54:29,603 יש מת, לא נמצאו. - מה נורא. 511 00:54:30,120 --> 00:54:33,806 זה של אשתי. יש לי לשמוע ממנו אותה. 512 00:54:34,080 --> 00:54:36,924 האם נוכל לבצע את חיפוש הדירה? 513 00:54:37,200 --> 00:54:39,771 למה זה? הם מסתכלים על ראיות. 514 00:54:40,600 --> 00:54:45,288 היית מניח שזה אנחנו, נכון? הם פשוט עושים העבודה שלהם. 515 00:54:45,680 --> 00:54:48,650 כולם חשודים. הלא כן נכון? - נכון. 516 00:54:49,200 --> 00:54:52,283 אני חושב שעדיף אם אתה להוציא צו. 517 00:54:52,560 --> 00:54:54,881 לאחר מכן, על פי הכללים ו תקנות. נהדר. 518 00:55:00,400 --> 00:55:02,050 מה אתה חושב על השכן שלי, מר לייל? 519 00:55:02,320 --> 00:55:06,928 כולם חשודים. אתה יודע, א הרבה הליכים פוליטיים. 520 00:55:07,600 --> 00:55:12,606 אני רואה הרבה ריאליטי. - אנחנו יודעים שזה יספיק. 521 00:55:13,240 --> 00:55:16,369 אני מקווה שזה יתגבר. - אנחנו מנהלים את זה טוב. 522 00:55:23,640 --> 00:55:27,042 חדר האמבטיה היה יום בהיר. שָׁם היה עדין 523 00:55:27,320 --> 00:55:29,129 זה הופך אותו לחשוד. 524 00:55:29,440 --> 00:55:32,489 לא היה על זה כלום. הוא היה מסתכל עליך. 525 00:55:32,760 --> 00:55:36,367 כששאלתי, הוא נתן לך תשובה. 526 00:55:36,640 --> 00:55:40,804 אתה אבא או סוכן? "אני לא יודע. 527 00:55:41,480 --> 00:55:45,201 הוא אוהב להיות מגניב. זה א דמות מצחיקה. 528 00:55:45,640 --> 00:55:49,406 אם אנחנו רוצים לעצור אותו, אז נעשה עדיין להיות מתוק באותה מידה. 529 00:55:49,680 --> 00:55:53,890 מה חשבת על הסרט? - - - A freak without a pretext. 530 00:55:54,240 --> 00:55:56,242 אנחנו הולכים אליו בפירוט. 531 00:55:56,520 --> 00:56:00,923 מנסה להבין איפה לורינג מגיע מ. אני יוצא מדעתי צופה בו. 532 00:57:01,400 --> 00:57:03,562 למה את מתכוונת עם זה, גברת... מפקח אלינו. 533 00:57:03,840 --> 00:57:05,569 הייתי עסוק. גם אני. 534 00:57:05,840 --> 00:57:09,049 אלו שאלות חשובות. 535 00:57:14,000 --> 00:57:17,288 אשתי היא לורינג, מפחיד למראה אדם. - למה זה? 536 00:57:17,560 --> 00:57:21,281 היא לוקחת אותו משם. - האם תסכים עם זה? 537 00:57:21,560 --> 00:57:23,608 אני חושב שזה בסדר גמור. 538 00:57:23,880 --> 00:57:26,770 האם אתה יודע איפה זה נמצא על שביעי, בערב? 539 00:57:27,680 --> 00:57:30,763 תביא שוב את הספר של ראס. 540 00:57:31,080 --> 00:57:33,242 אתה עושה את השאלות המגוחכות האלה. 541 00:57:50,440 --> 00:57:51,965 "What are you doing here?" 542 00:57:52,240 --> 00:57:56,609 זה עתה היה לי עם בן זוגך ועם א מזכירה לפגוש אותו. 543 00:57:56,960 --> 00:58:01,249 אמרת לי, לא? הם סיפרו לי כמה דברים מעניינים. 544 00:58:01,880 --> 00:58:06,204 אתה מבזבז את זמנך, מפקח. אני עושה את זה לעתים קרובות למדי, מר לורינג. 545 00:58:06,480 --> 00:58:08,881 ולפעמים יהיה לי מזל. 546 00:58:09,680 --> 00:58:13,207 אני מקווה שאוכל לקבל את שלי עורך דין לא צריך להפעיל את זה. 547 00:58:13,480 --> 00:58:17,849 אתה קשה לי. אני פשוט רוצה לעשות את העבודה שלי. 548 00:58:18,120 --> 00:58:22,728 אל תהיה כל כך חכם. , מה שלא כל כך טוב. 549 00:58:23,760 --> 00:58:26,843 קח מהר את היד שלך, או אחרת תעצרו אותי, אתה. 550 00:58:41,840 --> 00:58:45,765 הוספנו את כל החברות להיות בדק... 551 00:58:46,080 --> 00:58:50,722 ...בחמש השנים האחרונות, יש א שמלה למכירה או להשכרה. 552 00:58:51,120 --> 00:58:56,001 לאחרונה התחלנו. שם נמכרו 3. 553 00:58:57,040 --> 00:58:59,407 שניהם סיימו. 554 00:58:59,720 --> 00:59:03,611 אחד מהם הוא קית' לונג. 555 00:59:04,200 --> 00:59:07,761 מקום טוב להיות בו, שם בדוי. - מה קורה, פטסקי. 556 00:59:12,920 --> 00:59:16,481 13101 זה. 557 00:59:16,760 --> 00:59:20,685 שם יש לנו את הגוף להיות נמצא. יש לנו קצת. 558 00:59:22,080 --> 00:59:25,209 קית' לונג, זה בעצם לורינג. 559 00:59:25,880 --> 00:59:31,603 איזה ממזר מעז לנו. הוא חושב אתה אני, לא, לא ממש. 560 00:59:32,080 --> 00:59:35,482 בראשי התיבות של קים סרט לנצח. ראס לורינג לא. 561 00:59:35,760 --> 00:59:39,287 אני חושב שבסרט זה כן. אני לא אוהב את לורינג. 562 00:59:39,760 --> 00:59:41,489 יהיה לך בדיוק מה שהוא אמר. 563 00:59:41,760 --> 00:59:45,731 לייל אמר: "מי שהורג יש עכשיו מישהו בבניין שלך? 564 00:59:46,320 --> 00:59:51,247 Loring said: "Why do the assassin's גופה בדירה שלו? 565 00:59:51,520 --> 00:59:52,442 מה ההבדל? 566 00:59:52,720 --> 00:59:57,009 רוב האנשים חושבים שנמצאה גופה נרצח. גם סרט. 567 00:59:57,280 --> 00:59:59,886 זו דרך להגיד את זה. אני לא חושב כך. 568 01:00:00,160 --> 01:00:03,607 הוא חושב שאנחנו טיפשים. זה תואם הפרופיל של ד"ר ג'ון סטיוארט. 569 01:00:04,040 --> 01:00:08,807 לורינג, המפקח בבוקר, פיזית, מאוים. 570 01:00:09,080 --> 01:00:12,846 זה הלך רחוק מדי. אנחנו ניתן לו א דחיפה. 571 01:00:13,120 --> 01:00:16,283 הכנס סרט כדי לפקוח עליו עין, בובינס. 572 01:00:16,560 --> 01:00:20,201 פטסקי, סקוט. תמשיך לחפש אותו אופן פעולה. 573 01:00:20,480 --> 01:00:22,687 לָנוּ. לחזור לעיר הולדתו. 574 01:00:25,360 --> 01:00:27,362 פירו באריזונה. 575 01:00:30,200 --> 01:00:33,124 תפקח עליה עין. 576 01:01:00,880 --> 01:01:04,851 נציב סטון? דמות בנו, משחק. 577 01:01:05,760 --> 01:01:10,527 אם אף אחד לא יראה אותי יותר. הייתי עד גיל עשר שנים. 578 01:01:12,960 --> 01:01:16,123 יש לך שאלות על ראס לורינג. - מאיפה אתה יודע את זה? 579 01:01:16,960 --> 01:01:21,204 אני יודע הכל על מה שקורה ב אזור זה נמשך. 580 01:01:22,320 --> 01:01:26,211 האם אי פעם היינו בצרות עם משטרה לפני כן? 581 01:01:26,680 --> 01:01:30,082 חשבתי שיש לנו משהו. זה היה לא להשתמש. 582 01:01:30,600 --> 01:01:33,843 אין חרטה או שחיתות? 583 01:01:38,280 --> 01:01:42,285 יש ילדה שנעלמה. - היינו בשבילה? 584 01:01:42,560 --> 01:01:44,767 עד היום היה להם את. 585 01:01:45,040 --> 01:01:48,089 דורותי וולס. רק ילדה, הגון משפחה. 586 01:01:48,360 --> 01:01:51,682 כולם הסכימו שיש לנו מצחיק בחור. 587 01:01:52,000 --> 01:01:54,287 דורותי הייתה היחידה שאיתה אותו בראש. 588 01:01:54,560 --> 01:01:58,884 הוא היה גבר גבר, מפונק מאוד, והיה לו הכל בדרך שלו. 589 01:01:59,720 --> 01:02:02,405 אחרי שנה היא רצתה להיפרד. 590 01:02:02,880 --> 01:02:07,363 הוא היה עושה כל מה שאפשר לגרום לה לשנות. 591 01:02:07,640 --> 01:02:10,883 ואז, כשזה היה iu נפוץ מאוד. 592 01:02:12,840 --> 01:02:17,289 זה הופיע פתאום בסיפורים, לא בבית הספר. כל העיר הייתה מחפש אותי. 593 01:02:19,480 --> 01:02:22,962 אף פעם לא יכול למצוא כלום. - האם התראיינו? 594 01:02:24,960 --> 01:02:26,803 אני לא צריך להוכיח את זה. 595 01:02:27,080 --> 01:02:32,325 גם אמא שלו טובה. 596 01:02:32,640 --> 01:02:36,770 הם אומרים שיש לנו את השלם לילה בערך. 597 01:02:37,600 --> 01:02:42,162 קשה בכפר הגיע. 598 01:02:42,800 --> 01:02:46,885 אדם שהם יודעים שיש לו נעלם ללא עקבות. סתם ככה. 599 01:02:47,160 --> 01:02:50,721 אחר כך יידעו מי האשם הוא... 600 01:02:51,000 --> 01:02:54,482 ...אבל האם הם יכולים לעשות משהו בנידון? 601 01:02:56,280 --> 01:02:58,442 אני חושב שזה מגעיל. 602 01:03:00,680 --> 01:03:02,523 יש עוד דבר אחד. 603 01:03:02,800 --> 01:03:07,362 אביו, קן, חשוד נסיבות בחיים הבאים. 604 01:03:07,800 --> 01:03:12,010 שמו של אביו היה קן? - , מאת קן לורינג. 605 01:03:27,120 --> 01:03:28,849 הוא ראה אותי. 606 01:03:39,560 --> 01:03:42,609 הוא היה למטה. תשאיר אותו בצוות. 607 01:04:20,520 --> 01:04:21,931 גברת לורינג? 608 01:04:24,240 --> 01:04:27,289 דמות ב-US, GAME. 609 01:04:28,840 --> 01:04:31,081 האם משהו לא בסדר עם ראס? 610 01:04:31,360 --> 01:04:35,763 לא, אני רק רוצה להגיד את זה על הוא, ואת דורותי וולס, לדבר איתו. 611 01:04:36,560 --> 01:04:39,564 זה נחלת העבר. 612 01:04:41,360 --> 01:04:45,126 מה קורה המסדר? 613 01:04:45,440 --> 01:04:49,411 מישהו הוריד אותה נלקח. - למה אתה מתכוון? 614 01:04:49,920 --> 01:04:52,571 למה אתה מוציא פרות זקנות מה תעלה? 615 01:04:52,840 --> 01:04:56,606 יש לנו אבחנה לבנך, ו מספר רציחות בלוס אנג'לס. 616 01:04:58,760 --> 01:05:03,766 למה פשוט לעצור אותך אז? - זה מה שקורה. 617 01:05:06,400 --> 01:05:09,643 אין לך הוכחה לכך. 618 01:05:11,080 --> 01:05:14,243 אתה מצפה שאני הולך לעזור. 619 01:05:14,520 --> 01:05:16,522 תמיד אותו סיפור. 620 01:05:17,200 --> 01:05:23,560 למה אתה מתכוון בזה? אתה מבין, אדם אם אנחנו אל תעשה. 621 01:05:23,840 --> 01:05:27,561 אתה תגלה שזה לא שהוא נשים להרוג? 622 01:05:28,000 --> 01:05:31,209 הוא היה ושווה עבורי יותר מ את כולם. 623 01:05:31,480 --> 01:05:37,283 מה קרה באותו לילה? הוא מסדר נהרג? 624 01:05:37,680 --> 01:05:40,684 לא הייתה להם את האיכות. 625 01:05:41,000 --> 01:05:44,368 אולי הם יוכלו לשים את השאר להיות שולל, אבל לא אותנו. 626 01:05:44,720 --> 01:05:48,008 דורותי הייתה קתולית? - אין להם מה להגיד לך? 627 01:05:48,280 --> 01:05:53,127 They went out of the city. הם רצה להיות אי-הוויה. איזו בדיחה, נכון? 628 01:05:53,400 --> 01:05:56,529 קצת כמו איש זבל, מי כן לא מריח רע. 629 01:05:58,240 --> 01:06:02,370 אתה צריך לדעת בשביל מה הוא עשה אתה, אבל לא אמרת כלום. 630 01:06:02,720 --> 01:06:07,521 למה אתה מתכוון? ראס היה איתי. 631 01:06:07,800 --> 01:06:13,091 בעלך נהרג? אם אז, אז הייתי אובד עצות. 632 01:06:13,480 --> 01:06:17,041 זו הייתה מפלצת. 633 01:06:17,720 --> 01:06:22,806 איך אתה ישן? והורד, מנהל העבודה. 634 01:06:23,680 --> 01:06:27,321 והרעם הם עכשיו, וכן הלאה. 635 01:06:28,720 --> 01:06:31,007 כמוני, כל יום ויום. 636 01:06:47,360 --> 01:06:48,646 "איפה זה? 637 01:06:49,400 --> 01:06:52,085 העוזר נסגר. הכל בחושך. 638 01:06:52,360 --> 01:06:53,930 אני לא כאן נתון. 639 01:07:48,280 --> 01:07:50,647 בוא ותראה. 640 01:07:51,760 --> 01:07:55,082 הם היו הקורבנות, ובשבילם, לא היו. 641 01:07:55,360 --> 01:07:58,045 מה משותף להם? 642 01:07:58,640 --> 01:08:02,326 נָשִׁים. הנשים היפות הן. לבן נשים הן. 643 01:08:02,600 --> 01:08:05,126 בערך באותו גיל. השיער הכהה. 644 01:08:05,360 --> 01:08:09,763 הם דומים זה לזה. - נכון. 645 01:08:10,560 --> 01:08:13,689 זה להרשות לעצמנו לחיות טוב. 646 01:08:16,160 --> 01:08:20,609 It's like a big family. 647 01:08:22,280 --> 01:08:25,124 היא קצת דומה לך. 648 01:08:35,320 --> 01:08:40,201 זהו ציור הקומפוזיט. זה יכול להיות כל אחד. 649 01:08:40,680 --> 01:08:45,891 כל עוד אנחנו צריכים לורינג לראות, ואז הוא מזהה את עצמו. 650 01:08:47,720 --> 01:08:50,485 לפני חמש שנים, גר בלורינג, ב דאלאס, טקסס. 651 01:08:50,760 --> 01:08:52,967 כמה מהנשים. אותה שיטה של הפעולה. 652 01:08:53,240 --> 01:08:56,847 הוא מתקיים באותו זמן, פתח ללכת. - בוא נסתכל. 653 01:08:57,960 --> 01:08:59,928 האויב, בשעה שתים עשרה. 654 01:09:02,240 --> 01:09:06,086 אני מרטין, רדיק, היועץ המשפטי של ראס לורינג. 655 01:09:06,760 --> 01:09:10,446 זה זימון, שהוא ה... 656 01:09:10,720 --> 01:09:14,406 זה המשחק שמיד צריך להפסיק לרגל אחרי הלקוח שלי. 657 01:09:14,920 --> 01:09:18,970 תעצרו אותו אם יש לכם הוכחות, עזבו אותו, אחר כבוי. 658 01:09:19,240 --> 01:09:22,164 האם היה לך היום, לקוח עד היום יש סיכוי? 659 01:09:22,640 --> 01:09:25,166 למה זה? ברצוננו לשאול משהו. 660 01:09:25,440 --> 01:09:29,968 הוא כבר אמר, מפקח. הוא יש הרבה מטען. 661 01:09:31,560 --> 01:09:34,211 אני צריך להיות יותר ברור? 662 01:10:35,160 --> 01:10:36,969 אנחנו הולכים להסתכל על. 663 01:11:13,720 --> 01:11:17,520 אם תסתכל על המרפסת? אני אעשה את זה. 664 01:11:39,440 --> 01:11:41,010 לָנוּ! 665 01:11:50,560 --> 01:11:52,961 הוא היה מעבר למרפסת ו נכנס לבניין. 666 01:11:58,000 --> 01:11:59,604 אני אקח את הצד הזה. 667 01:12:24,360 --> 01:12:26,249 משהו חיפשו? הוא בדרך. 668 01:12:26,520 --> 01:12:28,807 אני אוריד את זה. המנוול הזה הוא הולך לקבל את זה. 669 01:12:29,080 --> 01:12:32,323 That would have to do it. אז אל תעשה צריך לעשות את זה. 670 01:12:32,600 --> 01:12:35,365 למה או למה לא? קדימה. 671 01:12:41,240 --> 01:12:42,924 זה הולך להסתדר שוב. 672 01:12:52,480 --> 01:12:55,643 הנה זה, אמא שלי כל כך מפחדת, נכון? 673 01:12:58,160 --> 01:12:59,810 כלומר, זה יהיה. 674 01:13:00,560 --> 01:13:02,801 עם חרדה, אתה יכול ללמוד איך לעשות זאת להתמודד עם זה. 675 01:13:03,080 --> 01:13:06,880 זה הדברים הבלתי צפויים שהכי לפנות אליך. 676 01:13:09,040 --> 01:13:10,769 כמו של טומי. 677 01:13:14,520 --> 01:13:17,490 אתה רוצה לדעת על זה. אני אספר אתה. 678 01:13:20,600 --> 01:13:25,811 לטומי הייתה בעיה, והוא לא יכול היה להתמודד עם זה. 679 01:13:31,080 --> 01:13:33,208 הוא לא הופל. 680 01:13:35,120 --> 01:13:36,884 הוא לקח מנת יתר. 681 01:13:38,320 --> 01:13:42,609 חשבתי שהוא במדים שלו, עם מחט בזרועו. 682 01:13:43,080 --> 01:13:47,881 בפתק, אמר שלום. כלום יותר מזה. 683 01:13:54,000 --> 01:13:57,083 נכוויתי, והדילר כן התחקה אחר. 684 01:13:57,920 --> 01:14:01,367 הובי פיק. אתה צריך שהוא יהיה מודעים לעצמם. 685 01:14:01,640 --> 01:14:04,849 We could get him for a very long time לסגור. חשבתי שזה לא מספיק. 686 01:14:05,120 --> 01:14:08,806 למה אני משחזר את הפנים שלו. - אצטרך לדעת על זה. 687 01:14:11,240 --> 01:14:13,049 הרגשת צורך לספר לי. היה לי להבין את זה. 688 01:14:13,320 --> 01:14:16,608 לא אמרתי את זה, אחיך הוא א נרקומן זה היה. 689 01:14:16,880 --> 01:14:19,406 תגיד לאמא שלך לא להתנגד כל אחד. 690 01:14:23,040 --> 01:14:24,929 זו הסיבה שהסתרתי. 691 01:14:28,600 --> 01:14:32,207 לא היה לי, אז כדי שהם יתעקשו לסוכן שבו יש להשתמש. 692 01:14:32,480 --> 01:14:34,721 זה לא הסתדר אז זה. 693 01:14:37,520 --> 01:14:41,127 ידעתי שיש משהו שגוי. לא עליתי. 694 01:14:43,560 --> 01:14:47,963 תמיד הייתי צריך לקבל את האישור שלך להרים קרב. 695 01:14:48,280 --> 01:14:53,127 זה פשוט נראה כאילו אני קשה יותר נלחם, ככל שטומי היה יותר. 696 01:14:55,280 --> 01:15:00,491 נתתי לשניכם עבור החוב. - אתה לא מבין? אתה היית הכי רב עוצמה. 697 01:15:02,400 --> 01:15:07,042 אני צריך שאשיג אותך, שום דבר לדאוג. אבל טומי היה זקוק לזה לעזור. 698 01:15:10,880 --> 01:15:13,247 הורדתי את שניכם. 699 01:15:18,880 --> 01:15:21,406 אתה לא מוותר. 700 01:15:23,640 --> 01:15:26,041 רק רציתי לדעת אם אתה עדיין אהב אותי. 701 01:15:31,000 --> 01:15:34,607 תמיד אהבתי אותך, החזיק. בכל זאת יש את זה. 702 01:16:27,240 --> 01:16:29,925 אני חושב שכן. עם תיק העבודות הזה,... 703 01:16:30,200 --> 01:16:36,560 אתה יכול לעשות התפתחות טובה יותר. עבור בפעם הראשונה מזה ארבע שנים. 704 01:16:36,840 --> 01:16:41,971 האנשים היו קצת מהססים כשהעיר הייתה על כף המאזניים. 705 01:16:42,240 --> 01:16:45,642 הכל נראה כאילו גווע, אבל לפני שאתה יודע את זה... 706 01:16:51,280 --> 01:16:52,611 לכמה רגעים. 707 01:16:53,800 --> 01:16:55,564 הנה זה בא. 708 01:16:58,080 --> 01:17:03,166 מה אתה עושה כאן?" - לאכול ארוחת צהריים. החביתה הספרדית. 709 01:17:03,440 --> 01:17:04,771 אם תבוא איתנו, ראס? 710 01:17:09,040 --> 01:17:11,611 אתה נופל אליי בחזרה קשה. - לא, בכלל לא. 711 01:17:11,880 --> 01:17:16,090 יש לך אליבי, הוא בכלל לא מכריע. לקוחות לא ראו לפני. 712 01:17:16,360 --> 01:17:18,408 הם טועים. 713 01:17:18,680 --> 01:17:23,129 אחד מהארוכים של קית', קניתי שמלה ומדים פוליטיים. 714 01:17:24,000 --> 01:17:26,446 אני לא יודע כלום על קית' ארוך. והסיפורים? 715 01:17:26,720 --> 01:17:29,929 איך זה הרגיש כשהסיפורים אתה נזרקים לאדם שאינו עתיד להיות? 716 01:17:34,080 --> 01:17:38,608 אתה חייב, בעבר gespit. - מה קרה לה? 717 01:17:39,240 --> 01:17:42,483 אין לי שמץ של מושג. - אתה זוכר את זה, הנציב סטון, זוכר? 718 01:17:42,760 --> 01:17:46,048 הוא חושב שהוא כן ושהוא כן זמן מעל הראש. 719 01:17:46,320 --> 01:17:48,846 הוא לא יעשה כלום כי שם אין שם כלום. 720 01:17:50,080 --> 01:17:51,241 זה היה עד ראייה. 721 01:17:51,520 --> 01:17:56,082 אנשים ראו את זה. - יש להם את זה? 722 01:17:57,600 --> 01:17:59,648 אתה מכיר אותו? 723 01:18:08,560 --> 01:18:10,927 אתה חושב שאני לא מזהה? 724 01:18:11,680 --> 01:18:15,241 לקחנו את כולו בסיפון שלך. אנחנו היו בטקסס להופעה. 725 01:18:15,520 --> 01:18:17,522 גרת עדיין בטקסס? 726 01:18:17,800 --> 01:18:19,643 אתה צריך קצת מים? "לא, תודה לך. 727 01:18:20,560 --> 01:18:23,643 תקשיב לי. אני יודע את הזכויות שלי. 728 01:18:23,920 --> 01:18:27,208 תן לי הפסקה, אחרת אני גורר אותך בפני השופט. 729 01:18:29,280 --> 01:18:31,965 הוא יוצא. תמשיך להיות עם אותו. אנחנו חייבים לראות אותו. 730 01:18:32,440 --> 01:18:35,011 אני לא סומך על זה. יש ראיות בדירתו. 731 01:18:35,280 --> 01:18:38,170 הוא הולך להרוס את זה, ואז איננו." 732 01:18:38,440 --> 01:18:40,522 שלם תוך כדי. אני אראה אותך בחוץ. 733 01:18:59,840 --> 01:19:01,490 אתה מחפש את זה?" 734 01:19:09,000 --> 01:19:11,162 מה אתה צריך לעשות עם זה? 735 01:19:14,080 --> 01:19:15,320 תן את זה כאן, אנדריאה. 736 01:19:29,000 --> 01:19:31,048 מה נתן לך השראה לעשות? 737 01:20:00,080 --> 01:20:01,570 הנה היא. 738 01:20:04,760 --> 01:20:06,888 איפה ארצות הברית? - הוא בדרך. 739 01:20:07,160 --> 01:20:12,166 יש לך את צו החיפוש? סקוט בצד ימין. 740 01:20:13,400 --> 01:20:15,368 בובינס, פטסקי. עקוב אחר ה תפוקות. 741 01:20:15,640 --> 01:20:18,644 קיגן, בדוק אם אנחנו בצד השני של דירתו ל להסתכל על. 742 01:20:18,920 --> 01:20:21,241 אני אוהב אותו עד הבית. 743 01:20:21,520 --> 01:20:23,648 אתה לא יכול להיכנס לשם. ואם אני יכול לעשות את זה. 744 01:20:34,720 --> 01:20:38,441 "איפה היא? - לך לראש. היא התכוונה להעסיק אותו. 745 01:21:26,480 --> 01:21:29,450 אתה לא יכול להיכנס לשם בלי א לְכַסוֹת. היה לי זמן לנצח. 746 01:21:29,720 --> 01:21:33,566 אני לא רוצה שתלך. - אני חייב לומר. 747 01:21:35,560 --> 01:21:38,450 המפקח הוא אלינו. 748 01:21:45,960 --> 01:21:51,444 יש לך צו חיפוש? אני רק רוצה לדבר איתך. 749 01:22:05,200 --> 01:22:10,411 הנה אנחנו שוב. באתי להגיד סליחה. 750 01:22:10,680 --> 01:22:14,241 האם זה המקרה? - עשינו טעות. 751 01:22:15,160 --> 01:22:18,801 יש לנו את הכסף. הוא כן מכוון עצמי. 752 01:22:21,040 --> 01:22:25,329 אני מקווה שיש לך תלונה נגד מתקפה של ארצות הברית. 753 01:22:27,880 --> 01:22:32,363 האם כדאי לי לעשות? כמובן שכן. כנסו. 754 01:22:48,840 --> 01:22:52,003 אפשר לקחת את המעיל שלך? "תודה אתה מאוד. 755 01:22:54,640 --> 01:22:57,689 תרצה קפה? , טוב. 756 01:23:03,320 --> 01:23:06,449 איך שותים את זה? - כל הדרך לשחור. 757 01:23:22,120 --> 01:23:25,806 רואה, קיגן? כן, זה בסדר. 758 01:23:27,240 --> 01:23:30,687 אם אתה רואה משהו, אז זה ייתן אתה צעקה. 759 01:23:32,840 --> 01:23:37,926 עשית טעות? - יש לטפל בנו בחומרה. 760 01:23:38,200 --> 01:23:42,046 בין הדברים החשובים שאנחנו צריכים ללכת רחוק. 761 01:23:42,960 --> 01:23:46,601 זה לא היה אישי. חיפשנו לעסקה קטלנית. 762 01:23:48,160 --> 01:23:49,844 אני יכול להבין את זה. 763 01:23:50,520 --> 01:23:53,569 אני יכול גם די דרמטי, את הכי גרוע ללכת. 764 01:24:10,480 --> 01:24:12,721 אני אהיה כנה איתך. 765 01:24:13,960 --> 01:24:18,284 אם לא היית שם, הייתי בחוץ הדלת בפניך הייתה מכוסה. 766 01:24:20,200 --> 01:24:23,841 אבל יש לי עין עלייך אתה שומר. 767 01:24:24,120 --> 01:24:28,250 אתה נשוי ל. "מה שלך דעתה של אישה? 768 01:24:29,120 --> 01:24:33,603 היא הייתה עם אמה בסן דייגו, קליפורניה. 769 01:24:41,880 --> 01:24:43,882 האם אוכל לגרום לך להרגיש לא בנוח? 770 01:24:44,280 --> 01:24:47,124 לא, לא. אני צריך לסגת. 771 01:24:49,320 --> 01:24:52,529 אל תסתלק. אנחנו לומדים מכל אחד אחר ורק לדעת. 772 01:24:53,240 --> 01:24:55,049 דבר איתי, קיגן. מה קורה?" 773 01:24:56,120 --> 01:24:59,522 חכה רגע. המפקח יעשה זאת ואז להיכנס לסלון. 774 01:25:01,120 --> 01:25:04,488 אני הולך לחזור לעבודה. - איבדת את הז'קט שלך ושכחת אותו. 775 01:25:15,320 --> 01:25:18,642 אל תעשה שום דבר טיפשי. תן לזה ללכת הלוך ושוב. 776 01:25:18,960 --> 01:25:22,487 אם אתה רוצה ללדת את בתך בחזרה? כלל מספר אחד עבורי. 777 01:25:22,760 --> 01:25:25,809 אחרת, אנחנו צריכים לקפוץ יחד מעבר לקצה. אתה מבין את זה? 778 01:25:26,080 --> 01:25:30,051 אני בדרך כלל מסוק. תעשה לה לא להזיק. תירה את הבן זונה הזה למטה. 779 01:25:35,320 --> 01:25:39,405 הוא עם דינה על הגג. בבקשה לשלוח מסוק. 780 01:25:39,680 --> 01:25:41,603 אני רוצה שתעשה את זה, היא אמרה. 781 01:25:52,440 --> 01:25:55,649 האימה של גברת לורינג. יש בו הרבה דם הולך לאיבוד. 782 01:26:01,240 --> 01:26:02,924 פשוט תיכנע, לורנינג. 783 01:26:04,160 --> 01:26:07,801 אם אני אעשה את זה, אז אתה תהיה ראשון לדעת על זה. 784 01:26:08,080 --> 01:26:10,481 אנחנו הולכים לזוז למעלה או למטה. 785 01:26:23,200 --> 01:26:25,885 המסוק בדרך. קח את זה קל. 786 01:26:26,320 --> 01:26:31,201 אם אתה מתקרב קצת, אז קפוץ אל זה. אתה יודע איך אני עושה את זה. 787 01:26:31,480 --> 01:26:32,845 תירה את זה, אלינו. 788 01:26:33,200 --> 01:26:36,522 תן לה ללכת, לורנינג. קח אותי בתור שלך בן ערובה. 789 01:26:36,880 --> 01:26:38,325 אחד מצחיק. 790 01:26:38,600 --> 01:26:42,366 אני שוחה טוב יותר עם זה למטה כשאני מסתכל אצלך. 791 01:26:45,960 --> 01:26:47,769 כמעט שלא נשאר זמן. 792 01:27:38,200 --> 01:27:39,964 אני בסדר עם זה. 793 01:27:47,600 --> 01:27:50,331 אתה שוטר נהדר. 794 01:27:52,357 --> 01:27:54,192 אני יודע את זה, אבא. 795 01:27:58,211 --> 01:27:59,801 תודה רבה. 796 01:28:06,627 --> 01:28:09,555 לעולם לא הייתי צריך את זה. להשאיר אותה בשקט. 797 01:28:09,556 --> 01:28:11,944 - הכל בשליטה. כן, אני יודע את זה. 798 01:28:11,945 --> 01:28:14,590 אם זה לא היה בשביל הבת שלה, זה יהיה בירי. 799 01:28:14,591 --> 01:28:18,023 "זה לא היה קשור לזה. כן, אני יודע את זה. 800 01:28:18,024 --> 01:28:19,744 זה overbeschermend. ותמיד קרה היה. 801 01:28:19,745 --> 01:28:22,823 אני? הכל? בכלל לא! 802 00:00:01,250 --> 00:00:10,500 תרגום אוטומטי מאת: www.elsubtitle.com בקר באתר האינטרנט שלנו לתרגום חינם